叶锦添：先站稳再走出去 中国需设计精神

2012年12月11日 16:18
来源：凤凰家居

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

2012年12月7日-9日广州设计周在琶洲保利世贸博览馆举行，凤凰家居以“纵横”为主题，采访叶锦添、王受之、林学明、童慧明等多位名家，从历史、现实乃至未来全面审视中国设计，从西方设计中吸取精华，贴近当代世界设计趋势，以纵横的方法观重新思考中国设计的定位与发展，让世界更深入、更系统的了解中国设计与中国文化。

奥斯卡最佳美术设计、艺术家叶锦添

【凤凰家居】：叶老师您好，感谢您接受凤凰家居的采访。中国设计发展30年，您认为它目前发展到处于怎样的发展阶段？

【叶锦添】：我觉得正处于收集传统元素、吸收外国元素，并寻找属于自己的语言的阶段。这个语言的寻找并没有那么快，里面涉及文化、技术和生产可能性等问题。

【凤凰家居】：中国设计要发展，必须保留自己独有的“DNA”，也就是真正属于我们自己的核心竞争力。您认为这个“DNA”是什么？

【叶锦添】：这真的很难说。因为中国的东西其实是人与物之间的关系，中国跟西方不一样的地方就在于中国塑造的空间中有一种抽象性。一个东西设计出来好像不是只给身体的，还是给精神的。比如说，有时候西方人会笑中国人的椅子坐得不舒服，他们认为我们不懂人体工程学，但实际上很多中国的椅子都跟人的脉络气血有关。

【凤凰家居】：为什么会产生这种差别？

【叶锦添】：大家的生活不一样。外国人需要的椅子是用来承受压力，让人欣赏的。而中国的椅子是可以修身养性的，但这些东西目前还没有在中国的设计上体现出来。

【凤凰家居】：为什么这些精髓反而没有得到很好的体现？

【叶锦添】：每个事物刚开始都会受到一些其他因素的影响。中国设计已变成一签单就必须大量生产，设计师没有机会去寻找真正属于中国的语言。目前很多设计师对文化及元素都不知道怎么运用，更别说整理研究并在世界范围内运用。

【凤凰家居】：中国设计要走到世界就要避免难以接受的内容，那我们应该怎样走出去呢？    

【叶锦添】：我觉得先不必急着走出去，我的建议是，我们可以一方面思考可以走出去的东西，另一方面就是必须要先找到正确的东西。只有先把自己的东西找稳了才能讲走出去。大家不要硬着拿中国元素去跟人家拼，因为中国元素是绝对的。         

【凤凰家居】：所以，现在中国设计发展还是比较难，大家还没有找准自己的东西，也没站稳自己的位置，就很难在国际市场上立足。

【叶锦添】：每个东西都有自己的流程，需要慢慢累积。作品做得再好也需要长时间累积才有市场。如果想要快，就去看国际市场需要什么，再把管理元素加入。

【凤凰家居】：在外国， 有哪些东西特别值得我们学习？

【叶锦添】：意大利米兰有跟我在合作，我知道他们是怎么做家具的。他们不像中国人那么急，甚至比艺术家更用心。他们会聚精会神地去处理身体与家具的关系，再延伸到整个空间。他们做的东西比我们好，那是因为他们把这个宣传系统及生产系统都弄懂了。

外国人已经有自己的一套方法，在意大利，家具不是由大工厂批量生产，而是有小工厂专心地去做，并在媒体上无限量地放大。

【凤凰家居】：他们做的是高端市场，那么中国的设计也应该往高端走吗？   

【叶锦添】：所有的东西都是高端市场带动低端市场，很少有低端市场去带动高端市场。

【凤凰家居】：但中国市场特别大，这时大家面临一个选择，究竟是做少数人的高端还是多数人的低端呢？ 

【叶锦添】：中国有很大的家具需求量，这是中国独有的好条件。普通家具的价钱一般，你可以将里面的一部分利润拿出来做研发。   

【凤凰家居】：这还需要企业家去支持。

【叶锦添】：是的，上次我在米兰家具展挑选了意大利最好的99件家具去上海世博会做展览，但发现这其中并没有意大利人，他们解释说，一批人去听设计师的讲话，并拼死拼活地做出来的。

【凤凰家居】：他们的精神很值得学习。

【叶锦添】：是的，他们对产品的任何问题都全面负责，包括我每次跟资深设计师碰面聊天时，他们都会提到人文精神和公益精神，这是难以取代的。       

【凤凰家居】：这也是差距。

【叶锦添】：那些奇形怪状的椅子之所以卖那么贵，就是因为你怎么坐都不会烂。他们精益求精，认真研究其中的玄妙，并把自己修养得很好，然后才去设计，也只有做到这一点，全世界都想要你的东西。       

【凤凰家居】：谢谢叶老师。