可以说,中国涂料行业在1992年拉开了新的序幕。这一年,立邦进入中国市场,多乐士所属的化工企业ICI也在中国成立分公司。此后的20余年里,这两个品牌一步步切分了中国涂料市场的大部分份额。芬琳进入中国市场的时间整整迟了10年。作为“晚来者”,它面临的是已经进入寡头竞争阶段的陌生市场,和迫在眉睫的中国化挑战。[阅读全文]


严明,迪古里拉(中国)涂料有限公司总裁,著名高端涂料品牌芬琳漆的掌门人。自2002年掌管芬兰Tikkurila Oyj 在亚太地区的业务以来,芬琳漆从一个只有少数时尚人群消费的小众品牌成长为业内令人尊敬的高端品牌,如今芬琳漆的旗舰店也遍布全国主要的一二线城市,增长势头迅猛。

  • 凤凰名家·严明
  • 瞄准高端市场
  • 中国化很痛苦
  • 要进中低端市场
  • 中涂料市场不正常
上一张
 

可以说,中国涂料行业在1992年拉开了新的序幕。这一年,立邦进入中国市场,多乐士所属的化工企业ICI也在中国成立分公司。此后的20余年里,这两个品牌一步步切分了中国涂料市场的大部分份额。

芬琳进入中国市场的时间整整迟了10年。作为“晚来者”,它面临的是已经进入寡头竞争阶段的陌生市场,和迫在眉睫的中国化挑战。

“立邦和多乐士是巨无霸,我打不过,就躲着。”芬琳中国区总经理严明向芬兰总部提出瞄准零售高端市场的策略。事实证明了这个策略在起步阶段的正确性。甚至一家芬兰有名的经济周刊将芬琳在中国的发展作为分析样本,号召欧洲企业“不要盲目适应中国的价格氛围,从高端做起。”

另一方面,“中国化”的过程更为艰难痛苦,芬琳要调整产品配方,还要转变做事方式。在此过程中,最重要的是争取话语权。芬琳漆在中国的销量并不高,但连续数年在集团内部的销量增加幅度最高。同时,这个欧洲百年企业的传统销售模式已经根深蒂固,他们很乐意将中国市场作为新营销模式的试验田。严明由此获得了在总部的话语权。

但天花板效应如期而至,单凭零售高端市场的销售优势,芬琳(中国)将无法满足总部的要求。“恐怕要进入中低端市场了。”严明明白金字塔下半部分的市场是让芬琳突破天花板的重要一环。但芬琳能顺利在中国市场站稳脚跟,靠的是对高端定位的坚守,当这一定位被放弃,随之而来的是更多的不确定和更大的挑战。[阅读全文]

集美
中国涂料市场规模近两千亿


你知道中国涂料市场有大吗?规模将近两千亿。你在里头能够占到百分之一,就是20亿,千份之一就是2亿。这个市场太大了。

立邦、多乐士是巨无霸 我躲着


立邦、多乐士在国内国外都很成功。我们的战略是躲着他,因为他是巨无霸,我打不过他们,我躲着,我们瞄的市场是高端的。

对于集团总部来说 中国是块试验田


我们在欧洲的销售依赖传统模式,这已经根深蒂固,想尝试新东西很费力,但我们敢,我们让他们觉得中国是块试验田,以此引起他们的兴趣。

一般国企没有特别长远的规划


国企有很多考核指标,一把手对企业的指标负责。所以,一般国企没有特别长远的规划,他在任的时候必须要盈利,不能亏钱。迪古里拉作为一家百年企业,他的发展规划,就是给你时间和空间。

中国涂料市场现阶段不正常


中国市场现在是不正常现象,有近万家涂料制造商。你到欧洲看看,能数出几个,整个芬兰只有几个。太多的工厂只会在互相竞争中把产品的质量越做越差。

很多中国老板做大企业为卖或为上市


很多中国企业做得很大,但是中国老板把企业做起来以后,要么想上市,要么想卖,套一笔钱过非常好的日子。这是涂料圈里很多老板的想法。这样背离了为消费者服务的出发点。

 

 

立邦和多乐士是巨无霸 芬琳瞄准高端市场

 

凤凰家居】:芬琳进入中国市场的方式好像并不常见。首先由国企代理销售,然后芬琳公司直接收买这部分的代理业务。

【严明】:2002年的时候,中国电子总公司代理了芬琳。但是,中电做这个业务并不专业。2007年的时候,我们发现中电外贸的经验不足以发展涂料终端销售市场了。同时,迪古里拉公司认为他们将来的前景是跨越俄罗斯之后,到中国和印度去。在这个大背景下,中电把这块业务卖给了迪古里拉公司,成立了迪古里拉中国涂料有限公司。

凤凰家居】:您直接经历了这个变化的过程,您能感受到的转变是什么?

【严明】:迪古里拉公司已经有150多年历史了,它有自己的发展模式和思路,不再调整和变化。即使调整和变化也只是为了适应中国的国情。这对于企业的成败非常重要,因为你知道干什么,你知道方向。

凤凰家居】:不光是方向的问题,您之前身处国企,迪古里拉公司又是很纯正的外企,光从企业文化来说,就是截然不同的情况。您身处其中,我相信一定有过一些矛盾的磨合。

【严明】:它们有一定的相似点,国企和外企都是比较严谨的。但又存在很大的不同,比如国企的管理制度比外企不规范很多。我们集团有非常严格的系统,有非常严格的审批制度、财务报批的度、授权制度等,工作的流程都要落实到文字上。想当年,我们在国企,那个阶段的管理水平是达不到这种水平的。

凤凰家居】:芬琳从2007年开始自建销售渠道,在中国油漆市场应该算是晚来者。

【严明】:对,但只要你想出一些绝招,永远不晚。我们有个非常清晰的定位。中国的油漆市场大部分被工业油漆占领。然后是建筑装修用的,在建筑装修的涂料里,绝大部分都是工程涂料,很小一部分在零售市场。我们的目标非常明确,就是盯零售市场。同时,在零售市场,我们又进行市场细分,争取做高端市场的龙头老大。

凤凰家居】:很多企业做市场的时候,首先想到的是这块蛋糕不能划小了。您刚才把工业漆市场砍掉了,把工程漆也砍掉了,把家装漆的中低端又砍掉了,剩下极小的一部分。   

【严明】:你知道中国涂料市场有大吗?规模将近两千亿。你在里头能够占到百分之一,就是20亿,千份之一就是2亿。这个市场太大了,我们砍来砍去还是有很大一块蛋糕。我没什么大的志向,我挺满足这块蛋糕的。至于将来要不要吃更大的蛋糕,等我们羽翼丰满以后,有了实力才吃。

凤凰家居】:吃这小块蛋糕就够了,是您个人的意愿?还是整个芬琳中国区都是这样的想法?

【严明】:这是我提出来的,总部那时候也在反复探讨,按照数一数二的原则来说,我们永远比不过立邦、多乐士,在这里做不可能做到老大老二,我们该怎么发展?最后,整个集团听取了我的意见,坚持做高端。

凤凰家居】:有点被逼的意思。

【严明】:有这个意思。我非常尊重立邦、多乐士,他们在国内国外都很成功。我们的战略是躲着他,因为他是巨无霸,我打不过他们,我躲着。所以,我不跟他们争,也从来没有把立邦、多乐士当成我们的竞争对手,因为他们更多的是做中低端大众消费市场。而我们瞄的市场是高端的。

 

中国化的过程很痛苦

 

凤凰家居】:跟很多外资企业进入中国的情况比较,芬琳面临着一样的问题。包括所谓的“老外不懂中国的游戏规则”,也包括中国市场有世界市场中非常特殊的消费群。在进入中国之后,您对这些问题有过什么样的体验?

【严明】:从涂料产品来说,国内外市场差异挺大的。在欧洲,人们更追求艺术效果,漆要有一定的光泽度,人们对颜色的设计要求非常高。但在中国,人们的要求是大众化的,一般人不敢用颜色,不喜欢突出个性。再者,中国的油漆涂料是靠油工刷在墙上,油工喜欢没有光泽度,因为好交活,施工简单。因此,我们必须改我们的产品,这个过程非常痛苦。我们还要培养老百姓接受颜色,接受标新立异,这也是非常痛苦的过程。

再者是营销上的差异性。北欧的企业相对比较低调,不愿意声张,有的时候很多东西捆了我们的手脚。简单举个例子,我们的迪古里拉LOGO能用在哪些场合,就有无数条规定。我们不太敢大声宣传。而在中国,需要你高调,需要大声嚷嚷,需要你做很多风光的事。在二者之间,我们要寻求一个平衡点。但说服国外企业的老总们,也要费一些功夫。

凤凰家居】:您提到的两个问题是不可控的,一方面需要撼动整个产品体系,另一方面需要改变整个公司做事方式。我相信在这个过程中,绝不是您一句“平衡得不错”就可以概括的。

【严明】:话语权是靠你的实力争来的。我们的销量非常低,但是,我们有几项指标非常好,我们已经连续多年在集团里销量增加幅度是最高的。还有,我们在欧洲的销售依赖传统模式,这已经根深蒂固,想尝试新东西很费力,他们不太敢做新的营销模式,但我们敢,我们让他们觉得中国是块试验田,以此引起他们的兴趣。这样,我们就有了一点发言权。当我们要求调整一些配方的时候他们才会听我们的建议。

凤凰家居】:之前我们也聊到芬琳的发展节奏没有那么快,这里面会不会有被迫的因素?因为有太多东西束缚着您。

【严明】:不是这样的,束缚都是相对,自由也是相对的。在国企的时候,有很多考核的指标,一把手对企业的指标负责任。所以,一般国企没有特别长远的规划,他在任的时候必须要盈利,不能亏钱。迪古里拉作为一家百年企业,他的发展规划,就是给你时间和空间。所以,我觉得很自由。但是从管理的细节来说,迪古里拉又比以前的国企严格很多。这点不是什么害处,做事应该规矩一点。

凤凰家居】:您刚才提到一个很重要的问题,就是芬琳的中国化。包括营销的中国化,也包括产品的中国化。在中国化的过程中,会不会碰到水土不服的尴尬?

【严明】:有,我觉得最大的失败是,我们曾经认为老外设计的东西太土了,不够炫。我找了很多年轻人,设计了一些炫的东西,包括彩印、店面的门头等等。后来发现,真正土的才是能长久,现在全都改回来了。现在整体的设计是依托国外的,比如我们的彩印、广告牌,这些基本都拿国外的。

凤凰家居】:这个例子很具有代表性吗?

【严明】:应该很有代表性,中国人比较急功近利,因为我们经历的过程比较少。

 

要进入中低端市场突破“天花板”

 

凤凰家居】:您之前把芬琳在中国的发展划分为3个阶段,2002年—2007年是一个起步阶段。2007年—2012年是一个阶段,您提到这个阶段是走中国化,并且细化管理体系,把产品的品种丰富起来,让它在中国站稳脚跟的阶段。2013年之后是芬琳在中国发展第三个阶段,可以简单介绍一下您对这个阶段的期许吗?

【严明】:2013年以后最关键的一点就是要向消费者阐述芬琳漆为什么值这么多钱?分开细说,我们要最美的店面,给消费者提供体验,体验颜色,体验环保。所以,我们店的规格非常高。还有,我们要给老百姓提供非常好的服务,比如我们给你量房子,为你推荐颜色,施工之后还要回访。有很多细节,我们要把它们抓起来。

凤凰家居】:能不能理解为,前一个阶段是巩固硬实力的阶段,这个阶段是巩固软实力的阶段?

【严明】:可以这么认为。精致芬琳的阶段可能要用5年左右的时间,我们已经规划好了下一个5年的计划,叫理想芬琳。

凤凰家居】:现在先聊第三个阶段,因为我们已经走在这个阶段。现在在这个阶段当中,有没有感觉到有阻碍的事情?

【严明】:阻碍的事情还是人。为什么?中国太大了,很多地区要做好,很大程度要依赖本地的代理商,代理商的素质很重要。所以,我们下一步还是要引导代理商,帮助他们提高素质。可能他很会卖货,跟设计师做朋友等等。但是他对店面的理解可能不够,可能他们会装得特别土,你告诉他很难看,他也不信。这很让我生气和头疼。我们要让他们认识到,你的路走到一定程度,再也上不去了。这需要时间和过程。

凤凰家居】:所谓的理想芬琳又是什么?

【严明】:理想芬琳就是让大家实现自己的理想。理想芬琳的阶段是很长的阶段。

凤凰家居】:芬琳在中国专注于高端市场。如果这个市场的蛋糕只有这么大,当芬琳占据了这个位置,必然会碰到天花板。

【严明】:天花板迟早会来,虽然中国人越来越富有,越来越愿意选择纯进口的产品,蛋糕是变大了。但是它变大的速度可能不能适应董事会对我们的要求。我们要把蛋糕做得更大,恐怕要进入中低端市场,这也是我们一直在研究的。

凤凰家居】:您刚刚聊到多乐士、立邦在中国的情况,您提到如果进入中低端市场的话,可能被他们压死。

【严明】:我的想法是这样的,如果保时捷这个汽车出了一款几十万的车,它就卖疯了。如果一个地方品牌,集中一帮精英手工打造了一款一百多万人民币的汽车,可能一台也卖不出去。品牌从高往低走,可能是优势。

凤凰家居】:一旦保时捷出了大部分人都可以买的车,很多本来买保时捷的人,就不会愿意再选择它了吧?

【严明】:要是我,我的新款不叫保时捷,可能是保时捷家族某一个型号,或者某一个附品牌。这是非常复杂的事,肯定有关联的问题。具体怎么做我们还在研究。

凤凰家居】:我的困惑在于,芬琳作为一个晚来者,一直有非常好的品牌效应,很大程度上取决于它非常坚守自己的品牌定位。如果继续往下走,要放弃这个定位,这是很险的一步路。

【严明】:对,这是非常好的建议,我们在这方面也特别谨慎。也有很多失败的先例在国内,有很多品牌被老外并购以后,销量急剧下降,都是因为品牌战略出了问题。我们会吸取经验。总的来说,要坚持走高端路线。至于中低端市场怎么切,我们已经有一个方向,在不影响品牌的情况下,我们会有个新的销售模式。

凤凰家居】:也就是说,不管怎么样,这个企业要想在中国长久走下去,不可能固守高端的城堡?

【严明】:没错。

 

中国涂料市场集中度低是不正常现象

 

凤凰家居】:芬琳作为百年外资企业,它进入中国市场并积极寻求中国化的过程是否具有代表性?

【严明】:挺有代表性的,我去年年底的时候去了一趟芬兰,很巧,当地一个非常有名的经济周刊写了一篇文章,专门写了迪古里拉公司在中国的发展。它号召所有欧洲的,尤其是芬兰的企业,到中国不要盲目适应中国的价格,不要做很便宜的东西,从高端做起。我觉得,在我们的行业里,要想活下来,只能做高端的。

凤凰家居】:是因为立邦、多乐士已经切掉了大部分市场?

【严明】:他们太厉害了,不光是立邦、多乐士,国内很多企业都做得非常好,像三棵树、嘉宝莉,都是非常值得敬佩的竞争对手。

凤凰家居】:但在国内油漆市场上,还是外资品牌比较强势一点。

【严明】:中国市场现在是不正常现象,有近万家涂料制造商。你到欧洲看看,能数出几个,整个芬兰只有几个。化工行业集中度非常高,因为规模化发展能把成本降下来。太多的工厂只会在互相竞争中把产品的质量越做越差。

现在很多兼并也在发生。比如去年立邦买了广州一家很有名的店,多乐士也在并购。在并购过程中,会出现新的巨无霸。

其实,迪古里拉公司在很久以前就想并购中国的工厂,曾经一度跟一家非常有名的工厂谈,就差董事会通过了,价格都谈好了。但是,董事会没有通过,他们觉得贵,后来被别人买走了,价格比我们的价格又贵了很多。

凤凰家居】:中国家居建材市场区域性很强,很多行业中,都是国内的本土品牌比较强势。为什么在涂料行业中,外资品牌做得比较强势?

【严明】:你说的很对,涂料行业的确跟其他产业品类的情况是反过来的,这可能跟化工行业的特点有关。涂料和化工行业是密切相连的,原材料都是大化工产品。比如某品牌的乳液,迪古里拉整个集团采购,和一年生产一两千吨的小厂采购,价格是完全不一样的。

现在看来,很多中国企业做得很大,但是中国老板把企业做起来以后,要么想上市,要么想卖,套一笔钱过非常好的日子。这是涂料圈里很多老板的想法。这种情况不利于企业做下去。老外也不傻,他买你的企业,也会权衡你的企业多长时间能把成本收回来。所以,很多企业下了很多精力,花了很多钱做推广,就是为了上市,或者卖给老外。这样背离了为消费者服务的出发点。

凤凰家居】:按照这样的逻辑说,未来中国的涂料市场必然会是外资品牌的世界?

【严明】:全世界都是这样的,中国有一万多家涂料品牌,短期来说这是个不正常的现象。

凤凰家居】:也就是说,您对中国涂料市场的预想,还是外资品牌一定强势过本土品牌?

【严明】:现在已经成为这种情况了,谁能把立邦、多乐士从宝座上拉下来?没有任何一家。包括从外国来的,也没有把他们拉下来。所以,我们可能有自己的生存之道,肯定是大的越来越大,小的不容易发展。

凤凰家居】:如果需要总结你们的生存之道,您怎么总结?

【严明】:现在老说蓝海洋、红海洋,我们想一些办法躲开红海洋,绕到蓝海洋吧。

芬琳漆的制造商芬兰迪古里拉集团(TIKKURILA Oyj)成立于1862年,近一个半世纪致力于涂料的研发和生产,目前已经发展成为北欧、东欧及俄罗斯地区涂料行业的领军企业。2007年迪古里拉(中国)涂料有限公司的成立,迪古里拉正式进入中国市场,迪古里拉在中国的战略品牌是芬琳漆。芬琳漆是迪古里拉旗下的高端品牌,以顶级环保和个性化的调色而闻名。

  • 孙威
    实创装饰董事长

  • 赵建国
    集美家居董事长

  • 张绮曼
    中央美术学院教授

  • 陈辉庭
    汇龙涂料总经理

  • 罗成
    美亚MPE董事长

  • 高文安
    高文安设计有限公司董事长/设计总监主席

記者:章靖玥

視頻:何欽龍

專題:章靖玥/何欽龍

電話:+86 20 85276220-800

地址:廣州市天河路208號粵海天河城大廈2801