必美带您领略阿特布鲁托新品Palazzi系列家具的独特魅力

Have you seen the new catalogue of the exclusive collection Palazzi by Arte Brotto?

您领略过阿特布鲁托新品Palazzi系列家具的独特魅力吗？

Catalogue Palazzi.

A story of beauty,

made in Italy,

a collection to be discovered.

阿特布鲁托Palazzi系列，

一个关于意大利制造的魅力故事，

让我们一起探索Palazzi的神秘之处。

TIMELESS BEAUTY, DAILY WONDER

永恒的魅力，日常的奇迹

The collection Palazzi by Arte Brotto translates the iconic beauty of some of the greatest Italian art buildings and monuments in furniture that impress with the admirable and precise inlay games in compliance with the proportions of the monuments that inspire them. The dialogue between Arte Brotto designers and universities, the choice of the best essences, the skill of the artisans in working and composing them in wondrous designs: the elegant catalogue tells the unique features of an original and inimitable collection, revealing the deep bond between each piece of furniture and the masterpiece that inspired it.

阿特布鲁托新品Palazzi系列将意大利伟大的艺术建筑物和纪念碑等具有意大利特色的标志性的美糅合到家具中，施以令人敬佩及精雕细琢的手工地板镶嵌艺术按照古迹的完美比例重新展现出来。这是阿特布鲁托一众出色的设计师们与意大利合作大学之间的对话，是对精华部分提取的最佳选择，也是工匠们在奇妙的设计工作中的创作技巧：Palazzi这一优雅的系列，诠释了阿特布鲁托新颖独创及不可效仿的独特特点，更揭示出每一件家具与古迹佳作之间深厚的情感纽带及创作灵感。

A long work of many hands

历经众多人手打造的长期工作

Which has seen converging the skills of university students, designers and craftsmen of Arte Brotto, giving life to a unique collection and surprising. Facades and surfaces famous worldwide become the protagonists, after a long and patient work of design and craftsmanship, of a home environment in which to breathe an exciting timeless atmosphere.

汇聚意大利大学所合作的一众学生、设计师以及阿特布鲁托杰出工匠们的各种才能本领，赋予了阿特布鲁托Palazzi系列一个独特而又令人惊叹的生机。将世界闻名的艺术建筑物糅合到家具中，让建筑物成为家具中的主角，经过设计师和工匠们长时间的耐心倾力打造，摆放在家中，就能感受到令人兴奋的永恒氛围。

Iconic beauty

标志性的美

The beauty of an ancient artistic tradition, translated into a wide range of pieces of furniture from the unmistakable physiognomy. Falling in love with Italy every day.

古代艺术传统的美，被阿特布鲁托用无可置疑的镶嵌工艺打造出各种各样的家具所演绎出来。让人们每天都沉浸在意大利的美好中，让人们爱上意大利这个美丽的国度。

（实习编辑：小范）